blasca75 |
|
| Celentano: "dedicala a Vasco Rossi"!
Vasco Rossi tirato in ballo in una questione tra Mogol e Celentano
La nuova canzone tragata Mogol Audio 2, si sarebbe dovuta intitolare “Oh Adriano” e contenere frasi del tipo “Tutta la gente ti vuole vicino, oh Adriano dammi la tua mano oh Adriano”
Racconta lo stesso Mogol: “ho pensato di scrivere una cosa per un amico, mentre componevo il testo, la melodia mi ha suggerito la parola ‘Adriano, non ho voluto prendere in giro nessuno, per me è stata una cosa affettuosa, ironica. Da quella lettera emergeva chiaramente che si sentiva offeso, eppure quelle cose gliele dicevo anche di persona. Mi spiace, fa male essere fraintesi, io volevo fargli una carezza e in cambio ho ricevuto una sberla”.
La canzone iniziava con questa frase: «Anche un castello diventa prigione/ Se ti rinchiudi fra divani e poltrone/ Esci e non solo nel tuo giardino/ Tutta la gente ti vuole vicino» proseguendo con «E prova a dirmi una sola parola/ Poi fa una pausa di almeno mezz’ora».
Mogol aveva pure spedito un provino ad Adriano Celenano, sentendosi però rispondere «Ti diffido dall’utilizzare il mio nome. Quella canzone dedicala a Vasco Rossi».
E così nel nuovo album la canzone viene trasformata: «Lo dico piano/ Un aeroplano/ Non si abbassa con la mano» e anche il titolo viene mutato in «La voce di un amico».
Dichiara Mogol «Sono a posto con la mia coscienza, ma per non contrariarlo ho deciso la modifica. Da quella lettera emergeva chiaramente che si sentiva offeso. Mi è spiaciuto quello che mi ha fatto Celentano. Fa male essere fraintesi: io volevo fargli una carezza e in cambio ho ricevuto una sberla».
A spingere verso la scelta prudente anche la Carosello, etichetta del progetto MogolAudio2. Lo spiega il managing director Claudio Ferrante: «Da un controllo effettuato dai nostri avvocati è emerso che ‘Adriano’ è un marchio registrato che non può essere usato in contesti musicali con riferimento diretto a Celentano. Curioso che il deposito risalga a tre mesi fa, tempo dopo i contatti fra i due. Avevamo il disco già pronto e abbiamo dovuto rifare la registrazione ».
A questo punto…. dovrebbe ritenersi offeso Vasco Rossi per essere stato tirato in ballo? A che titolo? Meditate gente, meditate.
Fonte della notizia: Corriere della Sera
|
| | |
)
)